《女鬼橋 開魂路》Steam 新品節試膽大會直播，製作人分享中文配音、動態捕捉設計花絮

　　由大宇資訊製作的恐怖遊戲《女鬼橋 開魂路》日前已在 Steam 提供免費試玩版下載，開發團隊將在 2 月 21 日的 Steam 新品節舉辦遊戲直播，藉此機會編輯訪問到了製作人吳秉育，分享在試玩版上線後觀察到各國玩家的反應，以及正式版中的相關內容。

Q：請向玩家介紹《女鬼橋 開魂路》是怎樣的一款遊戲？

A：大家好，我是《女鬼橋 開魂路》的製作人吳秉育，本作為改編自驚悚電影《女鬼橋》的遊戲作品，講述六個大學生在校園舉辦試膽的恐怖故事，並以台灣的大學為背景為主要舞台設計。

Q：遊戲據說是與電影不同的劇情，那原創劇情部份是取材自？

A：主要是取材自電影，但對於看過電影的觀眾，遊戲也有出現原作沒提到、但參與此次事件的角色。遊戲偏向原作中未刻劃詳細角色的心境與故事，玩家可體會到各角色的互動細節。

Q：遊戲選擇使用「木偶」作為女鬼形象用意？

A：因為電影是使用嚇人玩偶，遊戲則更加強化這個概念。我們在動捕時，為了要呈現木偶的姿態下了不少功夫。。

Q：試玩版上線不到一週，有印象深刻的玩家反應？

A：大多收到的意見是好評，更有些大宇粉絲驚訝我們居然製作恐怖遊戲，因為向來大宇的產品比較偏闔家歡樂取向。但本作不是重口味的驚悚風格，而是保持電影精神並延續，在有笑有鬧的故事過程中添加驚悚要素。此外我們的早期版本其實相當硬派，可以死個數十次，後來考量到也要讓輕度玩家上手時的體驗更加友善，並保持電影精神並加以延續與豐富，調整成不需要很熟練角色操作也能夠順暢體驗的難度。

Q：遊戲述說的是台灣的靈異故事，外國玩家怎麼看待呢？

A：我印象很意外的是泰國有位千萬訂閱的直播主，可能是有配音專長，因此玩遊戲是全程以泰語在地化配音，讓觀眾可以更融入劇情。再來是有個日本玩家幫我們遊戲做了很多日文字幕。此外我們也有觀察紀錄所有直播主被嚇到的橋段，幾乎都是在景觀橋那邊嚇到，還有就是台灣玩家看到我們的飲料機內的飲料更是有會心一笑的趣味，許多令人懷念台灣特有的飲料包裝。

Q：遊戲中的校園佈景相當有親切與實感，有實際造訪過哪些大學院校嗎？

A：學校的設計，是基於開發團隊的求學經歷，或者家裡附近的大學附近取材，拍攝大量設施、景觀照片，目的是要讓玩家進入遊戲後就有「喔！原來這就是台灣校園」的感覺。如果是台灣的學生遊玩就會非常有熟悉感，也可以讓全世界玩家知道台灣的學校樣貌。

Q：與台灣配音團隊合作上有什麼可以分享的趣事？

A：我們是先從動作捕捉的演員開始，在動作演出時也會同步錄音演員對白，捕捉當下情緒，我們將這些錄音依句子長度剪輯成工作音檔，提供給聲音導演作為參考，由喬資育、連思宇、陳貞伃、李昀、林沛笭、賈文安、李世揚等配音老師當下聽完後，投注感情詮釋。因配音需在有限時間中發揮，不像真人對戲，搭配參考音檔的工作方式除可以更準確進入戲劇情境，有助錄製效率，負責角色動作的成員也可在製程中更好的契合演出時間長度。

Q：如何利用動態捕捉讓演出更有趣？

A：我們與動捕導演確認演出台詞與情境後，設計走位讓演員做出更有趣的動作。女鬼那木偶般的動作，也是我們花了很多時間模擬很多版本，想要做出不一樣的效果。成果也讓團隊覺得出乎意料，相當有趣。

Q：試玩版可以體驗到躲避女鬼以及使用手機通訊錄傳訊的部份，會有打電話求救的設計嗎？

A：這方面目前規劃中，但涉及劇透此時不太方便透露。

Q：試玩版主角只有芯喬一位，學生會其他成員也可以扮演？

A：在角色的扮演上會交錯體驗到不同成員的內容，以他們的視角在這場試膽大會事件中探索，會有別於電影版的遭遇與各自背負的任務。

Q：希望在 Steam  新品節讓玩家體驗到什麼內容？

A：除希望玩家能體驗另類的恐怖遊戲（輕恐怖外加點幽默)，還可感受台灣校園特有的青春氛圍，不只恐怖也可以很歡樂，還有屬於學生的純樸氣息。